Перевод с немецкого на русский

Быстрый переход к:
Написать нам    Почему мы    Этапы работ

Немецкий язык – второй по распространенности европейский язык в Европе и мире. Кроме Германии, на немецком говорят жители Швейцарии, Австрии, Бельгии и миниатюрных Лихтенштейна и Люксембурга. Растет спрос на профессиональный перевод текста с немецкого на русский и в России. Германия популярна среди россиян как страна с высокотехнологичной медицинской помощью. Российские предприниматели постоянно расширяют сотрудничество с Германией в сфере производства и торговли.

При бытовом общении можно обойтись словарями и интернет-сервисами. Но при переводе документов ни один интернет-переводчик не обеспечит полную идентичность переведенного текста оригиналу. Спрос на профессиональный перевод постоянно растет.

Перевод с немецкого

Художественный - от 300 руб./1000 зн.с пробелами
Технический - от 220 руб./1000 зн.с пробелами
Медицинский - от 390 руб./1000 зн.с пробелами

Срок перевода

от 15 мин.*

Условия срочного перевода

обсуждается индивидуально

Порядок оплат

аванс 30-50%

Способы оплаты

наличные, безнал по счету,
карта СБ 4276854010821394,
Яндекс деньги 410011343908337

Формат переводимого текста

можно присылать в любом формате
(doc, pdf, фото, Corel Draw, Autocad и т.д.)

* Зависит от типа документа, языка, объема, необходимости нотариального заверения и апостилирования, загруженности. Максимальный срок перевода личных документов - 3 дня.

Отправить заявку


В Бюро переводов «На всех языках» работает профессиональная команда квалифицированных переводчиков. Мы работаем с текстами на любую тему: техническими, медицинскими, юридическими, художественными. Мы переводим личные документы, художественные произведения, медицинские карты и заключения, технологическую документацию, договора, сертификаты и многое другое.

Структурированность немецкого языка облегчает перевод. Он имеет четкую логичную схему построения предложений и традиционное буквенное письмо. Немецкий язык широко распространен, и конкуренция среди переводчиков достаточно высока. Благодаря этому перевод немецких текстов стоит недорого.

Немецкий язык изучают в школе и институтах, поэтому многие могут общаться и переводить с немецкого на бытовом уровне. Логичность немецкого языка создает иллюзию легкости перевода текстов. Но профессиональный перевод документов и узкоспециализированных тестов для неспециалистов без лингвистического образования невозможен. Поэтому по-прежнему востребован перевод с немецкого на заказ. Чтобы обеспечить полную смысловую идентичность и точный перевод всех узкоспециальных терминов, необходимы богатый опыт и углубленное знание языка. Для полноценного перевода необходимы профессиональные знания в различных областях человеческой деятельности: технике, медицине, юриспруденции. Переводчик должен владеть специальной терминологией на обоих языках, уметь пользоваться справочной литературой на бумажных и электронных носителях.

Почему мы

Срочный перевод от 5 минут

Принимаем документы Online ежедневно 24/7

В штате только квалифицированные переводчики

Редакторская правка носителем языка

В Бюро переводов «На всех языках» Вы можете перевести с немецкого языка документы любой сложности. Мы гарантируем, что в переведенном тексте не будет ошибок, смысловых неточностей, некорректных формулировок, неполного соответствия специальных терминов. Мы понимаем, что неполное соответствие перевода тексту оригинала может повлечь за собой очень неприятные последствия. Наши переводчики не допускают разночтений, ошибок и возможности двоякого толкования фраз.

Последовательность работ

1

Оставляете заявку

2

Рассчитываем цену и сроки

3

Согласовываем доп. услуги (верстка, форматирование, особое оформление)

4

Проставляем апостиль
(если нужно)

5

Проверка редактором

6

Отправляем вам перевод

В нашем Бюро работают только высококвалифицированные специалисты с большим опытом переводческой работы и знаниями в различных областях человеческой жизни. При необходимости переводов сложных узкоспециализированных текстов мы пользуемся услугами консультантов с профильным образованием. Поэтому мы гарантируем нашим клиентам идеальную точность перевода с немецкого. Чтобы определить, сколько стоит выполнение перевода, обращайтесь к нам по телефону или на сайт.

Заказать звонок

Укажите свой контактный телефон, и мы перезвоним вам в течении 5 минут

Отправить заявку
Прикрепить свои файлы
" "